Evangile selon Luc : Chapitre 1
1. Beaucoup ont entrepris de mettre en forme un récit des évènements qui se sont déroulés parmi nous.
2. Depuis le commencement, les témoins oculaires, devenus serviteurs de la Parole, nous ont transmis tout cela.
3. Il m'a donc semblé bon, ayant tout suivi attentivement depuis le début, de t'écrire, mon cher Théophile, avec rigueur et méthode.
4. Ainsi tu reconnaîtras la solidité des enseignements que tu as reçus.
|
Commentaires et annotations
A l'attention de Théophile
Luc destine le texte de cet Evangile à un disciple nommé Théophile (verset 3).
Il en fera de même pour les Actes des Apôtres.
L'auteur de cet Evangile ne pouvait probablement pas imaginer que son œuvre, dédiée initialement à une seule personne, deviendrait l'un des piliers de l'évangélisation du monde.
Des millions de personnes ont ainsi été touchées car la Bible est l'ouvrage des records.
|
Le Livre des records
C'est le plus traduit (2200 traductions partielles - 400 traductions complètes).
Ce fut le premier livre imprimé avec la traduction de la Vulgate en 1456.
C'est le livre le plus diffusé : plus de 2 milliards d'ouvrages – 50 millions d'exemplaires par an.
C'est le livre le plus recopié à la main, et dont on possède le plus de manuscrits complets ou partiels.
Le mot "Bible" a donné "bibliothèque" car il fut un temps ou les manuscrits bibliques formaient l'essentiel des ouvrages disponibles.
|
