Les falsificateurs se servent de l'ignorance

Les falsificateurs se servent de l'ignorance

SECONDE EPITRE DE PIERRE

Le Nouveau Testament commenté

Chapitre 2 ~ Versets 1 à 22

Les falsificateurs


Traduction Louis Segond 1910

1 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.

2 Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux.

3 Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.

4 Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement ;

5 s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais s'il a sauvé Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il fit venir le déluge sur un monde d'impies ;

6 s'il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,

7 et s'il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution

8 car ce juste, qui habitait au milieu d'eux, tourmentait journellement son âme juste à cause de ce qu'il voyait et entendait de leurs oeuvres criminelles ;

9 le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement,

10 ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d'impureté et qui méprisent l'autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d'injurier les gloires,

11 tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur.

12 Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,

13 recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.

14 Ils ont les yeux pleins d'adultère et insatiables de péché ; ils amorcent les âmes mal affermies ; ils ont le coeur exercé à la cupidité ; ce sont des enfants de malédiction.

15 Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l'iniquité,

16 mais qui fut repris pour sa transgression : une ânesse muette, faisant entendre une voix d'homme, arrêta la démence du prophète.

17 Ces gens-là sont des fontaines sans eau, des nuées que chasse un tourbillon : l'obscurité des ténèbres leur est réservée.

18 Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement ;

19 ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.

20 En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.

21 Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.

22 Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.

Nouvelle traduction de la Bible

1. Il y eut aussi de faux prophètes au sein du peuple, comme il y aura parmi vous de faux docteurs. Ils introduiront sournoisement des divisions fratricides, reniant le Maître qui les a rachetés, attirant sur eux-mêmes une ruine rapide.

2. Beaucoup les suivront dans leurs impertinences. A cause d'eux, la voie de la vérité sera blasphémée.

3. Par cupidité, ils vous manipuleront par des discours trompeurs. Depuis longtemps leur jugement est préparé et leur ruine ne se fera pas attendre.

4. Car Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché. Il les a précipités dans le Tartare pour être enchaînés aux ténèbres, les gardant en réserve pour le jugement.

5. Il n'a pas épargné l'ancien monde mais il préserva Noé parmi les huit, héraut de la justice, quand déferla le Déluge sur un monde impie.

6. Il a condamné à l'anéantissement les villes de Sodome et de Gomorrhe, réduites en cendres, un exemple à montrer aux impies des temps à venir.

7. Il a délivré Lot, un juste, qui était accablé par la conduite immorale des hommes sans loi.

8. Car ce juste qui habitait au milieu d'eux voyait et entendait leurs actes immoraux, jour après jour, et son âme était torturée.

9. Le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et Il garde les injustes en réserve pour les punir au jour du jugement.

10. Surtout ceux qui courent après la chair, se souillant dans la convoitise au mépris de la Souveraineté. Ils sont présomptueux, arrogants, et ne craignent pas de blasphémer les Gloires.

11. Même les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent par contre elles de jugement blasphématoire devant le Seigneur.

12. Ces gens agissent comme des animaux dépourvus de raison conçus pour être capturés et éliminés, ils blasphèment ce qu'ils ignorent et ils seront éliminés par leur propre destruction.

13. Ils récolteront ainsi le salaire de l'injustice, car ils trouvent leur plaisir en plein jour à satisfaire leurs sens, ils se délectent de leurs égarements dans les souillures et les railleries quand ils se gavent devant vous.

14. Leurs yeux brillent de l'adultère et ils commettent sans cesse des péchés. Ils attirent les âmes faibles, leur cœur est exercé à la cupidité, ce sont des enfants de malédiction.

15. Ils ont quitté le droit chemin pour s'égarer à la suite de Balaam, fils de Bosor, qui préféra un salaire injuste.

16. Il fut blâmé pour sa propre transgression : une bête de somme, muette, fit entendre une voix humaine pour arrêter la folie de ce prophète.

17. Tous ceux-là sont des sources taries, comme des nuages que la tempête emporte. L'obscurité des ténèbres leur est réservée.

18. Car ils professent des énormités vides de sens, ils attirent par les convoitises de la chair et la débauche ceux qui viennent à peine d'échapper aux comportements erronnés.

19. Ils leur promettent la liberté, eux qui sont esclaves de la dépravation, car on est esclave de ce qui vous domine.

20. Car si, en ayant échappé aux souillures du monde par la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ, ils se laissent de nouveau entortiller et dominer, cette dernière situation devient pour eux pire que la première.

21. En effet, il aurait mieux valu pour eux n'avoir jamais connu la voie de la justice plutôt que de s'en être détourné après avoir connu le saint commandement qui leur avait été transmis.

22. Il leur est arrivé ce que dit justement le proverbe : « Le chien est retourné à son vomissement », et "la truie à peine lavée se vautre dans le bourbier." (Proverbes 26.11)

Allez jusqu'au bout de l'Evangile !

Commentaires et annotations

2.1 à 2.22 : Les falsificateurs
Qui sont ces faux docteurs dénoncés par Pierre et qui semblent se livrer à des interprétations fantaisistes qui détournent de la foi ?

« Beaucoup les suivront dans leurs impertinences. A cause d'eux, la voie de la vérité sera blasphémée. » (verset 2)

Combien d'hommes poussés par l'ambition, la soif du pouvoir, la volonté de conquête se sont prétendus envoyés de Dieu ?

Combien d'illuminés se sont laissés pousser par leur propre imagination ?

Combien se sont laissés manipuler par des forces occultes afin de manipuler à leur tour leurs admirateurs en confondant le service de prophète et la manifestation dominatrice d'un gourou ?

Paul avait dénoncé pour sa part ceux qui se prétendaient apôtres ...

« Ces individus sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs camouflés en apôtres du Christ.

Et ce n’est pas étonnant puisque Satan lui-même se camoufle en ange de lumière.

Il est aisé à ses serviteurs de se camoufler en serviteurs de la justice. Leur fin sera conforme à leurs œuvres. » (2 Corinthiens 11.13-15)

Pierre est plutôt confronté à des individus qui se prétendent "docteurs", c'est-à-dire aptes à diffuser un enseignement.

Mais cet enseignement est corrompu ... et incite à la corruption, au dérèglement.

Ils semblent s'adresser à des Juifs qui s'étaient convertis à la foi en Christ ... pour mieux les inciter à la débauche ...

« Car ils professent des énormités vides de sens, ils attirent par les convoitises de la chair et la débauche ceux qui viennent à peine d'échapper aux comportements erronnés. » (verset 18)

L'Eglise a connu de multiples dérives que l'on a le plus souvent qualifiées d'hérésies.

Mais ce qui est une hérésie pour les uns est la bonne voie pour ceux qui la pratiquent.

Comme il est bien souvent difficile de trancher, il incombe à chacun de s'en remettre aux Ecritures et de prier le Seigneur de bien vouloir nous éclairer sur les enseignements reçus.

Ainsi, chacun peut s'égarer mais celui qui est bien intentionné saura reconnaître son erreur pour peu qu'elle lui soit signifiée fraternellement.

A l'inverse, le falsificateur campera sur ses positions et s'efforcera de tordre la Parole de Dieu pour justifier celles-ci.

En ce cas, il conviendra de se rendre rapidement compte qu'il est inutile d'insister et de poursuivre une discussion avec de tels individus.

Il faudra toutefois s'efforcer de neutraliser l'effet pervers de leurs prédications qui peuvent nuirent aux personnes fragiles et aux ignorants.

Car les falsificateurs se servent de l'ignorance pour entretenir leurs messages et accroître leur audience.

Il sera prioritaire de cibler les enseignements de Jésus relatés dans les Evangiles pour identifier les faux docteurs.

Il sera aussi préférable de rester prudent à l'égard de ceux qui voudraient vous conseiller mais qui pourraient à leur tour vous entraîner sur une mauvaise pente.

Puissions-nous faire preuve de discernement dans nos jugements !

< < < Retour à l'accueil < < < Seconde épître de Pierre < < < 2 PIERRE 2 > > > Chapitre suivant ... > > >