1. Frères, nous voulons porter à votre connaissance la grâce de Dieu envers les Eglises de Macédoine.
2. Affligés par de multiples épreuves, ils abondaient dans la joie et, bien que très pauvres, ils ont débordé par la richesse de leurs dons.
3. Spontanément selon leurs moyens, j'en témoigne, et même au-delà de leurs moyens.
4. Ils ont beaucoup insisté auprès de nous pour avoir la grâce de participer à cette collecte en faveur des saints.
5. Il n'ont pas donné comme nous l'espérions, mais ils se sont donnés eux-mêmes, d'abord au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu.
6. Nous avons donc exhorté Tite à achever chez vous cette œuvre de bienfaisance, comme il l’avait commencée.
7. Comme vous disposez de tout en abondance, en foi, en éloquence, en connaissance, en zèle à tous égards, et en amour reçu de nous, abondez aussi dans cette œuvre de bienfaisance.
8. Je ne dis pas cela comme un ordre, mais pour attester l'authenticité de votre amour à l'image du zèle des autres.
9. Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus Christ. Il s’est fait pauvre pour vous, de riche qu’Il était, afin que vous deveniez riches par Sa pauvreté.
10. J'exprime une opinion à ce sujet : c'est cela qui vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, et qui, les premiers, en avez eu la volonté dès l’an dernier.
11. Aussi maintenant, menez ceci à bien, afin que l'empressement dans la volonté se réalise de même selon vos moyens.
12. Car si la bonne volonté existe, on est bien accueilli avec ce que l'on a, et ce que l'on n'a pas importe peu.
13. Il ne s'agit pas de vous mettre dans la gêne pour soulager les autres, mais d'instaurer l’égalité.
14. En cette circonstance, votre superflu compensera ce qui leur manque, afin que leur superflu compense aussi ce qui vous manque. Ainsi, il y aura égalité.
15. Car il est écrit : « Celui qui avait beaucoup n’avait rien de trop, et celui qui avait peu n’a manqué de rien. » (Exode 16.18)
16. Rendons grâce à Dieu qui a placé au cœur de Tite un zèle identique pour vous.
17. D'une part, il a accepté notre invitation et, d'autre part, il a manifesté encore plus d'empressement en partant spontanément vous rejoindre.
18. Avec lui, nous avons envoyé le frère loué dans toutes les Eglises au sujet de l'Evangile.
19. D'ailleurs, c'est à mains levées que les Eglises l'ont désigné pour m'accompagner dans cette œuvre de bienfaisance, ce service que nous rendons pour la gloire du Seigneur Lui-même et l'expression de notre zèle.
20. Nous cherchons à éviter toute forme de critique dans la gestion des sommes importantes qui nous incombe.
21. Car nous sommes soucieux du bien, au regard du Seigneur, mais aussi aux yeux des hommes.
22. Nous envoyons avec eux notre frère, celui dont nous avons éprouvé le zèle à de multiples occasions, et qui en manifeste maintenant encore plus car il a une grande confiance en vous.
23. Car Tite, c'est mon associé et mon collaborateur auprès de vous et nos frères, ce sont les délégués des Eglises pour la gloire du Christ.
24. Aussi, prouvez-leur votre amour à la face des Eglises et démontrez ainsi que nous avons raison d'être fiers de vous.